throw it in the river like the....

Status
Not open for further replies.

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
Is this sentence correct:
1) Is he going to throw the gun in the river like the knife?

Does it mean:
a) Is he going to throw the gun in the river as he threw the knife in the river?


Could it mean:
2) Is he going to throw the gun in the river like the knife was thrown in the river?
(In this case it is possible that he did not throw the knife in the river, but someone else did)

Gratefully,
Navi.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
throw something into the river.

not a teacher
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
1) Is he going to throw the gun in the river like the knife?

The sentence is correct. It could also mean "Is he going to throw the gun into the knife-like river?"

 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
That would be highly unlikely, in my opinion.
 

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
Thank you both very much,

Could one tell from the sentence whether 'he' was the one who threw the knife in the river?

Gratefully,
Navi.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
No, that's not clear. All we know is that a knife was, at some point, thrown into the river.

Note that "to throw something in the river" works in BrE. It's not necessary to use "into".
 

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Is he going to throw the gun in the river as he threw the knife in the river?
Can the following mean the above?
'Is he going to throw the gun into the river like he did the knife?'

Not a teacher.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
That would be highly unlikely, in my opinion.
Mine too. If it was blindingly obvious, I would not have bothered pointing it out. I said it could mean that, and it could.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
And Navi is on a quest for the highly unlikely. ;-)
 

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Do you mean highly unlikely nuances of meaning?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Yes. At a certain point, "highly unlikely" and "impossible" intersect.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
1) Is he going to throw the gun in the river like the knife?

The sentence is correct. It could also mean "Is he going to throw the gun into the knife-like river?"


Nice try, but I think you'll confuse Navi!
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Here's another opinion of someone from the U.S:

Is this sentence correct:
1) Is he going to throw the gun in the river like the knife?

Conversationally, we might say: "Is he going to throw the gun in the river, like he threw the knife?"


But it would be more grammatical to say "... as he threw the knife."


Does it mean:
a) Is he going to throw the gun in the river as he threw the knife in the river?

Yes.

Could it mean:
2) Is he going to throw the gun in the river like the knife was thrown in the river? (In this case it is possible that he did not throw the knife in the river, but someone else did)

No.

Gratefully,
Navi.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Do you mean highly unlikely nuances of meaning?

Many of Navi's questions are based around trying to dig possible/improbable nuances out of sentences.
 
Status
Not open for further replies.
Top