In all honesty, if someone asked me "Do you think Mary isn't Bob's girlfriend?", I would think it was a strangely worded question. I probably would not reply with anything that started with "yes" or "no". I would reply with "Actually, I think she is" or "I think Susan is Bob's girlfriend".
Student or Learner