I don't think either "complementing" or "complimentary" can work in that sentence. I suspect that "supplement" or "supplementary" might though!
Also, companies don't have/make offers for projects. They tender for them.
Would the sentence below work for you?
This file is to supplement our company's tender for the project.
Student or Learner