Results 1 to 6 of 6
  1. #1

    Hi!

    Hi! What is the trnaslation for Get you love drunk off my hump? is a song. Thanks

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Feb 2005
    • Posts: 2,585
    #2

    Re: Hi!

    Hello Carmen

    Do you have the full context?

    MrP


    • Join Date: May 2006
    • Posts: 4
    #3

    Re: Hi!

    Quote Originally Posted by MrPedantic
    Hello Carmen
    Do you have the full context?
    MrP
    It's from a song from Black Eyed Peas. The (free) translation into Spanish would be "Volverte loco con mis curvas" (humps=bultitos, te puedes imaginar a que se refiere, y love-drunk sería drogado de amor, aunque aquí me parece que habla mas bien de sexo)

  2. #4

    Re: Hi!

    The complete paragraph is:
    "What you gon' do with all that junk?
    All that junk inside your trunk?
    I'ma get, get, get, get, you drunk,
    Get you love drunk off my hump.
    My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
    My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps. (Check it out)"
    it is a song of Black eyed peas is a strange song.

  3. #5

    Hi!

    The complete paragraph is:
    "What you gon' do with all that junk?
    All that junk inside your trunk?
    I'ma get, get, get, get, you drunk,
    Get you love drunk off my hump.
    My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
    My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps. (Check it out)"
    it is a song of Black eyed peas is a strange song.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Feb 2005
    • Posts: 2,585
    #6

    Re: Hi!

    Hello Carmen

    I'd agree with Alcantara: it means "I intend to make you drunk with love (love-drunk) with my bultitos".

    There is also a second meaning: "to hump" is "to engage in energetic sexual intercourse".

    MrP

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •