Presumably the person who started the burger company was called Mr McDonald. Therefore it is "Mr McDonald's Burger Company". I am not suggesting that it used to be called that but "McDonald" is a surname, "McDonalds" isn't.
I don't know of a shop/restaurant called "Chili's" - perhaps we don't have it in the UK.
Student or Learner