Olympian
Senior Member
- Joined
- Aug 14, 2008
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Hindi
- Home Country
- India
- Current Location
- India
Hello,
I used to think that "attorney" is commonly used in American English rather than "lawyer".
But while reading this article describing Zuckerberg being sued (Zuckerberg’s Neighbors Join Backyard Brawl With Developer), it uses "lawyer" in one sentence and "attorneys" in the sentence that immediately follows!
Are they equally used in AmE?
Another question I have is about style. At the end of the article, I was a bit surprised to see the same county and the same court name written in a slightly different manner. In formal articles, shouldn't there be some consistency? I think Bloomberg is a reputable publication/website so they would have taken efforts to find out what the official names (of the county and court) are.
Thank you
I used to think that "attorney" is commonly used in American English rather than "lawyer".
But while reading this article describing Zuckerberg being sued (Zuckerberg’s Neighbors Join Backyard Brawl With Developer), it uses "lawyer" in one sentence and "attorneys" in the sentence that immediately follows!
"Zuckerberg’s lawyer, Patrick Gunn, didn’t immediately respond to an e-mail seeking comment on the Kori lawsuit.
Zuckerberg’s attorneys have said in court filings that the developer employed “extortive” tactics to profit from the billionaire’s desire for privacy. "
Zuckerberg’s attorneys have said in court filings that the developer employed “extortive” tactics to profit from the billionaire’s desire for privacy. "
Are they equally used in AmE?
Another question I have is about style. At the end of the article, I was a bit surprised to see the same county and the same court name written in a slightly different manner. In formal articles, shouldn't there be some consistency? I think Bloomberg is a reputable publication/website so they would have taken efforts to find out what the official names (of the county and court) are.
"The Koris’ case is Kori v. Alain Pinel Realtors Inc., 115cv279192, California Superior Court, Santa Clara County (San Jose). The Zuckerberg case is Voskerician v. Zuckerberg, 114CV264667, Superior Court of the California, County of Santa Clara (San Jose)."
Thank you