It's a play on the Shakespeare quote about the winter of our discontent.
The indoors is made cold, like the winter, because of the use of air conditioning. This causes problems ("discontent") for some because of the dryness of the conditioned air.
The use of "hinder" seems to be wrong. A/C doesn't hinder the dissipation of body moisture, it hastens it.
Interested in Language