Results 1 to 4 of 4
  1. Newbie
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • Macedonian
      • Home Country:
      • Macedonia
      • Current Location:
      • Macedonia

    • Join Date: Apr 2015
    • Posts: 9
    #1

    Clarification of a sentence

    It seems like I do not fully understand the meaning of this sentence which I am supposed to translate, so I kindly ask for your explanation.The sentence that gives me trouble is the following:

    Failure to the company to enforce any term of this Agreement shall not be deemed a waiver of its right to enforce any subsequent breach by client.

    Is the following explanation correct?

    If the company fails to enforce some term of the agreement is not going to be considered a relinquishment of the right of the company to enforce additional breaches on the part of the client.

    Many thanks!

  2. Skrej's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: May 2015
    • Posts: 2,397
    #2

    Re: Clarification of a sentence

    Yes, you're correct. Just because they don't follow up on some aspect one time, doesn't mean they can't follow up on it the next time.

  3. Newbie
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • Macedonian
      • Home Country:
      • Macedonia
      • Current Location:
      • Macedonia

    • Join Date: Apr 2015
    • Posts: 9
    #3

    Re: Clarification of a sentence

    Thank you!

  4. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #4

    Re: Clarification of a sentence

    The beginning should be "failure of/by the company".

Similar Threads

  1. Any cultural clue?! sentence clarification, please!
    By faryan in forum Ask a Teacher
    Replies: 14
    Last Post: 12-Mar-2013, 18:01
  2. [General] Sentence clarification
    By bas_key in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 29-Nov-2012, 15:42
  3. Sentence Clarification
    By gradha.83 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 30-Aug-2008, 19:30
  4. Sentence Clarification
    By gradha.83 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 28-Aug-2008, 18:53
  5. sentence clarification
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 19-Jan-2007, 11:09

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •