Not A Teacher
In BrE we would tend to think of someone with ' round eyes' or 'wide eyes' as surprised, amazed or astounded. It doesn't have the meaning of a lack of understanding to me.
'Slack Jawed' might be a way describe it, although that can also be used to denote surprise.
Student or Learner