[Vocabulary] How should we read this in English"2/3 "?

Status
Not open for further replies.

yaghoob

Junior Member
Joined
Feb 5, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Sri Lanka
How should we read this in English"2/3 "?
 

Boris Tatarenko

Senior Member
Joined
May 6, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
As far as I know we usually say "two-thirds".

I'm not a teacher nor a native speaker.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
That is correct. Two-thirds.
 

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I think it can be read as 'two over three', but I am not a teacher.
 

Skrej

Key Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Matthew, only with limited context would I say 'two over three'.

Perhaps if I was reading it as a mathematics problem, where it's necessary to pronounce your operators, and then only if talking about division, would I use 'two over three'.

"Two over three, plus 5 equals X minus 10." I'd be just as likely to use 'divided by' in place of 'over'.

As any kind of fraction or measurement, it would be 'two-thirds', as others have mentioned above.

For additional reference, here are some other ways to verbalize operators when reading a math problem.

division = over, into
multiplication = times, by
subtraction = from, minus, take away
addition = to, plus, and
 

Olympian

Senior Member
Joined
Aug 14, 2008
Member Type
Interested in Language
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
**** I am not a teacher ****

In India, depending on the context, it is also read as:

- "two-by-three" or "two slash three" (when reading a house number. For example, 3-1-2/3 is read as "three dash one dash two by three, (or two slash three) )

- "two of three" (when reading page numbers)

- "two out of three" (when reading a score)
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
I'd write "two thirds". I don't understand the hyphen, unless it's used as in "a two-thirds majority".
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
I'd write "two thirds". I don't understand the hyphen, unless it's used as in "a two-thirds majority".

Shouldn't the 's' be omitted when the word is used as an adjective?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Why is 's' not omitted when 'two-thirds' is an adjective? Is this because it is a fraction?
I don't know. A walk of two miles is a two-mile walk. But a majority of two thirds is a two-thirds majority. It might be an exception but that's how we say it.
 

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
'A three-quarters teaspoon.'
'Four-fifths people.'

Are they exceptions too?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Those are incorrect.

'Add three quarters of a teaspoonful of sugar.'
'Four fifths of the people here are female.'
 
Status
Not open for further replies.
Top