I think both are correct because when you use a relative clause, it acts like an adverb but when the preposition is after the noun, it acts like an adjective so it might be saying "the hills up ahead the road/"any place" with the road/"any place" acting as a secret noun. Do y'all agree?

Academic