Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 559
    #1

    I ordered the same dish that I ordered yesterday.

    Dear all,

    I'd like to ask a question about the sentences below.

    1. I'm going to order the same dish that I ordered yesterday.
    2. I'm going to order the same dish as I ordered yesterday.

    Between the choices of that and as, which do you think is better?

    Thank you!

    OP

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,462
    #2

    Re: I ordered the same dish that I ordered yesterday.

    I prefer 1, though I would actually say

    3. I'm going to order the same dish I ordered yesterday.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Dec 2009
    • Posts: 6,332
    #3

    Re: I ordered the same dish that I ordered yesterday.

    ***** NOT A TEACHER *****

    Hello,

    I found one scholar's opinion that interested me. May I share it with you?

    "The fact is that both as and that are acceptable. I want the same brand that I bought last time / After that experience he was never the same as he was before."

    Then the scholar makes this observation: "[T]he choice is made by deciding whether the idea of comparison (as) predominates over the mere wish to define (that)."

    Regarding your sentence, which idea do you feel predominates: comparison or a mere wish to define? (I shall keep my opinion to myself.)


    Credit for this information goes to Wilson Follett in his Modern American Usage (1980).

  1. Eckaslike's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Wales

    • Join Date: Jul 2015
    • Posts: 574
    #4

    Re: I ordered the same dish that I ordered yesterday.

    Personally, I would probably use version 1, but don't have any problem at all with 2 or Rover_KE's suggestion no.3.

    To me, they all work.

  2. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #5

    Re: I ordered the same dish that I ordered yesterday.

    I prefer Rover's version. The other words are not needed.

Similar Threads

  1. Replies: 12
    Last Post: 01-Jul-2014, 10:48
  2. Replies: 2
    Last Post: 07-May-2014, 11:31
  3. I ordered steak OR I ordered a steak?
    By munchkin2618 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Jan-2013, 00:05
  4. I ordered the food with or through the server
    By Jit833 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 17-Jan-2013, 23:22
  5. [Grammar] Is "this isn't the dish I have ordered." sentence right?
    By falling slowly in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 12-Aug-2008, 04:20

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •