can I use the idiom 'to the day' with reference to the future? For example in a sentence like "You will have to repay me next year to the day"
Thanks a lot.
Welcome to the forum, Fizzy_Bubbele.
The meaning is clear, but I'd say, 'You will have to repay me on this actual date next year'.
Click here to read examples of 'to the day' in a variety of contexts.
(Bookmark that site for future reference.)