Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Apr 2015
    • Posts: 57
    #1

    Ponte en mi situación

    Hello everyone,

    Do you use in English " Ponte en mi situación" ?

    Would it be puto yourself in my situation , put yourself in my shoes?
    For example , could you say : I am not going to do it , please put yourself in my situation . Would you do it if you were me?

    Regards

    • Member Info
      • Native Language:
      • Serbo-Croatian
      • Home Country:
      • Serbia
      • Current Location:
      • Serbia

    • Join Date: Aug 2015
    • Posts: 164
    #2

    Re: Ponte en mi situación

    I think that you can also say "put yourself in my place". (not a native speaker)

  1. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 41,868
    #3

    Re: Ponte en mi situación

    I would use "Put yourself in my place" but "shoes" and "situation" both work.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  2. Eckaslike's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Wales

    • Join Date: Jul 2015
    • Posts: 574
    #4

    Re: Ponte en mi situación

    In addition to emsr2d2's suggestions, I might use "Think about it from my point of view", or "Look at it from my point of view". Whether or not you use please will depend on the situation, and personal preference.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •