Where is the flow? From inlet to outlet, I presume.
"Upstream" would be before the flow hits the blade. "Downstream" would be after the flow hits the blade. The presumption would be that the flow is pretty steady before hitting the blade, so only two chord lengths need to be evaluated. After the blade, the flow would be more dynamic, so seven lengths are analyzed.
Interested in Language