"Covering the dreams and ideals" is called a participle phrase to describe the snow. "Covering" functions as an adjective, not a verb.
You can also rephrase the sentence to use "cover" as a verb:
And the snow fell and covered the dreams and ideals.
Student or Learner