1 is OK although I would add "was" before "wooden". It's optional but I think it reads better with it.
2 is a little ambiguous. It sounds as if the accused reacted with indifference to the judge's wooden voice, rather than to the sentence.
3 needs "woman", not "women" and "wooden" is not normally a word we use to describe someone's manners.
Student or Learner