Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Jan 2007
    • Posts: 264
    #1

    You look a bit like a Chinese

    You look a bit like a Chinese.
    You look a bit like Chinese.
    You look a bit like one of those Chinese.

    Hi,
    Do all of the above make sense and sound idiomatic? If not, how should I correct them? Thanks.

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,845
    #2

    Re: You look a bit like a Chinese

    You would have to delete like in the second. If you do that, it is probably the one that works best, though many people might find them a bit uncomfortable for cultural reasons, especially the third, which could easily cause offence- those Chinese could be taken as dismissive and rude.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Jan 2007
    • Posts: 264
    #3

    Re: You look a bit like a Chinese

    Thanks, Tdol, for the clear and helpful reply

  1. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 41,830
    #4

    Re: You look a bit like a Chinese

    There is no need to write a new post to say "Thank you". Simply click on the "Thank" button which appears in the bottom left-hand corner of any post you find helpful. It saves time for everyone.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

Similar Threads

  1. Replies: 8
    Last Post: 13-Apr-2015, 08:43
  2. Best English Grammar Book for Chinese Students (In Chinese!)
    By englishteacher79 in forum Ask a Teacher
    Replies: 0
    Last Post: 25-Mar-2013, 12:00
  3. Replies: 0
    Last Post: 07-Sep-2010, 03:27
  4. Replies: 3
    Last Post: 02-Jul-2009, 05:24

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •