Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Oct 2015
    • Posts: 12
    #1

    Ali is avoiding a punch

    Dear members

    I want to describe this picture:
    Ali is avoiding a punch.



    Is this sentence idiomatic in English?

    I would be glad if you gave your opinion about my translation.

    Thank you.
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails Abbas-Attar-12.jpg  

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,833
    #2

    Re: Ali is avoiding a punch

    How about dodging a punch?

    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Oct 2015
    • Posts: 12
    #3

    Re: Ali is avoiding a punch

    Is my sentence wrong?

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,453
    #4

    Re: Ali is avoiding a punch

    No.

Similar Threads

  1. [Grammar] Ali's book - the book of Ali or Ali's?
    By atabitaraf in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 19-Dec-2014, 02:40
  2. [Grammar] avoiding using
    By Ashiuhto in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 13-Feb-2013, 09:46
  3. [Grammar] Who is calling Ali?, Can you guess Ali is subj or obj?
    By atabitaraf in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 21-Dec-2011, 09:54
  4. [Grammar] Avoiding repetition
    By maral55 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 06-Apr-2010, 18:56

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •