Deforestation leaves giant pandas with nowhere else to go.
Can the with be omitted here?
Would it mean differently?
It can be, but I would use it. The meaning is the same.
What does your title mean?
Pope of the Dictionary.com Forum
I would use with nowhere to go.
Yes, "else" is not needed there.