Are both sentences correct? Is there any difference in meaning?
1) Come and stay with us if you pass through New York.
2) Come and stay with us if you are passing through New York.
If I were a native speaker of English, I would never shut up. :-)