Which would be the English equivalent to the Spanish idiom:
"de noche, todos los gatos son pardos"?
meaning that whithin a similar scenography, everyone looks alike and you can't tell the difference between the real characteristics of one person and the other.
At nights, all cats are black/grey.
Last edited by Casiopea; 12-Jun-2006 at 07:15.