Results 1 to 2 of 2
  1. #1

    Idiomatic expressions

    Which would be the English equivalent to the Spanish idiom:
    "de noche, todos los gatos son pardos"?
    meaning that whithin a similar scenography, everyone looks alike and you can't tell the difference between the real characteristics of one person and the other.

    Thank you.

  2. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    #2

    Re: Idiomatic expressions

    At nights, all cats are black/grey.
    Last edited by Casiopea; 12-Jun-2006 at 07:15.

Similar Threads

  1. issues with idiomatic expressions
    By kpzzle_naypi in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 11-Apr-2006, 17:01
  2. meaning of idiomatic expressions
    By Edita Sanchez in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 10-Apr-2006, 21:12
  3. idiomatic expressions
    By abarretto in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 04-Apr-2006, 19:46
  4. I meet some questions on idiomatic expressions
    By eric-f in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 23-Mar-2006, 08:42
  5. I need Idiomatic expressions
    By Unregistered in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 3
    Last Post: 04-Mar-2005, 14:01

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •