Edit: Sorry, I thought the question was "What can I put instead of the bold phrase?" I misread it.
Why do you think that "with taste" is in the wrong place?
That sentence contains one of my biggest bugbears - "a myriad of". I know it's in some dictionaries etc but it was drummed into me as a child that it's simply "myriad + noun", so "... and myriad beautiful, small tropical plants."
Student or Learner