"Getting repaired" is not as natural as "being repaired". In fact, I'm sure some will say it's wrong.
"You will be getting called" is definitely not natural. Use either "You will be called by ..." or "You will be getting a [phone] call from ...".
Interested in Language