Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Apr 2012
    • Posts: 772
    #1

    what does it mean in this carol?

    I have some problems understanding "In the Bleak Mid-winter".

    Enough for Him, whom cherubim
    Worship night and day,
    A breastful of milk,
    And a mangerful of hay;
    Enough for Him, whom angels
    Fall down before,
    The ox and ass and camel
    Which adore.



    Angels and archangels
    May have gathered there,
    Cherubim and seraphim
    Thronged the air -
    But only His mother
    In her maiden bliss
    Worshipped the Beloved
    With a kiss.



    What do the underlined parts mean? Can you paraphrase them respectively?

    Thanks!

    Jason
    Last edited by jasonlulu_2000; 22-Dec-2015 at 09:18.

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,627
    #2

    Re: what does it mean in this carol?

    It says that a breast full of milk and a manger full of hay are enough for him. He doesn't need or want angels to fall down (prostrate themselves) before him or oxen, asses, and camels to adore him.
    Only his mother (allegedly a virgin, and blissful because of it) worshipped him by kissing him.
    “Every miserable fool who has nothing at all of which he can be proud, adopts as a last resource pride in the nation to which he belongs; he is ready and happy to defend all its faults and follies tooth and nail, thus reimbursing himself for his own inferiority.”

    — Arthur Schopenhauer

Similar Threads

  1. [Grammar] If Carol si working... Peter often goes...
    By tom3m in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 05-Feb-2013, 14:45
  2. In"A christmas Carol(1)
    By yuyu0615 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 17-Feb-2011, 10:13
  3. you must be Carol
    By jctgf in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 14-Jul-2008, 04:21
  4. reading log: A Christmas Carol
    By Lenka in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-Jan-2006, 05:04
  5. The Friendly Beasts Carol in the French Language
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 14-Dec-2003, 21:39

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •