Interested in Language
Can anybody tell me if I am right in thinking the bold text means the protagonist mentioned his aristocratic title to the unfriendly servant?
But when and how had Jean pulled open the iron gates and retreated into the street? It mattered little, though certainly it left an uneasy sense of bewilderment; what mattered was that here we were fighting in semi-darkness--the dawn was not fairly lifted-- for life and death. "Ten thousand crowns, Monsieur Jean," I cried, "and my service!"--I gave him my style--"I see you can be a faithful servant." "Faithful to death!' he retorted, and I was sorry to have to kill him. We fenced grimly on.
The Dream Circean, Aleister Crowley, 1910
Thank you very much.
Not a Teacher
I would say so, yes.
"Invading armies have no rights." Noam Chomsky