"Lord have mercy" as an exclamation does not require a comma. If those words are the beginning of a prayer, then it does.
I don't understand what your second sentence means. You can't say e.g. "Lord have Disneyland," if you're thinking of replacing "mercy" with some other noun.
Student or Learner