Did you get my postcard?

Status
Not open for further replies.

diamondcutter

Senior Member
Joined
Oct 21, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
A: Did you get my postcard?
B: Yes, I did. Thanks. I really like the stamp.

Can B say 'I really like the stamp.' first, then say 'Thanks'?

THANKS.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
It would sound like you are thanking for the stamp rather than the postcard.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Yes, it does sound dismissive of the thoughtfulness that went into the choice of the card and the message the sender went to the trouble of writing.
 
Last edited:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I agree with the others. I'd say "Yes, I got it. It was lovely! Sounds like you had a great holiday. Oh, and I liked the stamp too."
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
The original post is like saying 'I got the birthday present you sent me. The wrapping paper was lovely'.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top