1. It's (a) part of my job. Should there be an article?
It is purely optional.
2. She must carry out her work in a proper way till the end (I mean, to a full degree/completely). Which variant is more appropriate here? If none of these, suggest your variant, please. !
Till (or til or until) the end works for me.