[Idiom] A Dickens' Phrase

Status
Not open for further replies.

The Bear

New member
Joined
Jan 16, 2016
Member Type
Interested in Language
Native Language
German
Home Country
Austria
Current Location
Austria
I've been reading Dickens' A Christmas Carol. There I found the phrase "Out upon Merry Christmas". I take it to be some sort of indignant refusal, but I would like to know its exact meaning.

THanks - The Bear
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
There's probably some context for that.
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
not a teacher

Used as an exclamation like this, "Out upon…" is an archaic form "expressing abhorrence or reproach" (Shorter Oxford Dictionary).
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Down with Christmas might be a more modern way of expressing disapproval for the holiday.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
:up: ....Although Scrooge might have put it more strongly: ‘To <expletive-deleted> with Christmas!‘

b
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Or just <expletive-deleted> Christmas!
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I was cutting to the f*****g chase. ;-)
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I was cutting to the f*****g chase. ;-)

At a biker convention that would be perfectly twerking acceptable.
 
Status
Not open for further replies.
Top