Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Native Language:
      • Armenian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 2,554
    #1

    unlike his face

    Which is correct:
    1) Unlike his face, I remember hers.
    2) I don't remember his face, unlike hers.

    I think that '1' has a dangling modifier. I wonder if people use this kind of structure in informal English.

    Gratefully,
    Navi.

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,626
    #2

    Re: unlike his face

    Neither one is natural.
    “Every miserable fool who has nothing at all of which he can be proud, adopts as a last resource pride in the nation to which he belongs; he is ready and happy to defend all its faults and follies tooth and nail, thus reimbursing himself for his own inferiority.”

    — Arthur Schopenhauer

  2. Matthew Wai's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Nov 2013
    • Posts: 7,827
    #3

    Re: unlike his face

    navi tasan, do you mean 'I don't remember his face but hers'?
    I am not a teacher.

  3. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,626
    #4

    Re: unlike his face

    That's not natural either, Matthew.
    “Every miserable fool who has nothing at all of which he can be proud, adopts as a last resource pride in the nation to which he belongs; he is ready and happy to defend all its faults and follies tooth and nail, thus reimbursing himself for his own inferiority.”

    — Arthur Schopenhauer

  4. Roman55's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • France

    • Join Date: Feb 2014
    • Posts: 2,310
    #5

    Re: unlike his face

    A natural way of saying it would be, 'I remember her face, but not his'.
    I am not a teacher

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,903
    #6

    Re: unlike his face

    Quote Originally Posted by navi tasan View Post
    I think that '1' has a dangling modifier. I wonder if people use this kind of structure in informal English.
    Yes, they do- in informal language, people very rarely worry about dangling modifiers. If the meaning is clear, people will use it.

Similar Threads

  1. unlike
    By navi tasan in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Jul-2011, 01:29
  2. Replies: 1
    Last Post: 24-Apr-2009, 19:58
  3. Put this cream on your face.It'll beautify your face
    By twilit1988 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Apr-2009, 14:22
  4. Replies: 1
    Last Post: 20-Jan-2008, 14:35
  5. unlike
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 26-Dec-2003, 21:31

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •