meaning of the sentences

Status
Not open for further replies.

Ksenia

Member
Joined
Dec 12, 2011
Member Type
Other
Native Language
Russian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
1 A You've never been there, have you?
B Actually, I have. I went last year.
A So that was a situation at the end of the year.
B Sorry, could you just run through the figures for the last quater again?
A So what do you think?
B Well, I can't say I'm totally enthusiastic about the idea.
A They didn't ask a single question after my presentation.
B No, they didn't, surprisingly I wonder why.
A I thought he handled the negotiation very well.
B Yes, it's obviously not the first time he's done something like that.

2 More worrying still is that it's only a month away.

1 How do you think if they didn't ask a single question does it mean that this presentation was sucessful or not?
2 It means that only one month left or one month has already passed?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Say:

No, they didn't. I wonder why.

1. Did they just not say anything? Or did they just not ask any questions? I don't know enough to know if the presentation was successful, but there is some doubt.

2. "Only a month away" means there is just one month to go. Just one month left.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
No, they didn't, surprisingly I wonder why.

If you want to use 'surprisingly' you should place it in front of 'they didn't'. As it stands it means that what is surprising is your wondering why.
 

Ksenia

Member
Joined
Dec 12, 2011
Member Type
Other
Native Language
Russian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
This dialogue is taken from "Business Result" (Oxford), that's why I can't change the word order.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Perhaps you (or Oxford's editor) missed a period (full stop) in No, they didn't, surprisingly. I wonder why.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Note that I l left "surprisingly" out of my suggestion. The surprise is implied.

(When I posted that I did not, of course, know where the dialogue came from, but knowing the source makes the goof more surprising.)
 
Status
Not open for further replies.
Top