Results 1 to 2 of 2
  1. Boris Tatarenko's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: May 2013
    • Posts: 1,093
    • Post Thanks / Like

    several thousand counterfeit bank-notes

    The police wouldn't be anxious if several thousand counterfeit bank-notes were not in circulation.

    I'm afraid that this sentence is a literal translation from my mother tongue to English. Especially I don't like "several thousand". How would you express the same thought?
    Please, correct all my mistakes. I should know English perfectly and if you show me my mistakes I will achieve my dream a little bit faster. A lot of thanks.

    Not a teacher nor a native speaker.

  2. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 23,070
    • Post Thanks / Like

    Re: several thousand counterfeit bank-notes

    There's nothing wrong with the sentence - assuming that the cops are anxious, etc.
    "Several thousand" is OK.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 19-Mar-2013, 21:50
  2. how to write a letter to a bank to encash bank draft
    By saifulamin in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 07-Sep-2011, 05:23
  3. broke into a bank, held up a bank
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 01-Dec-2007, 15:04


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts