In a major Japanese city you can still see some Japanese women wearing them.
Instead of "you can still see", can we say "you may/might still see"? I mean, the function of "can" possibility or ability? If it is possibility, then is it grammatically correct if I say "you may/might see"?
Thank you in advance.
Any of the three is possible. If the writer is referring to kimono, I can testify that you certainly do see Japanese women wearing them.
I am not a teacher.