Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Feb 2013
    • Posts: 1,506
    #1

    The re-designrepair should reflect on this fact and should strengthen-whole sentence

    Hello everybody!

    The re-design / repair should reflect on this fact and should strengthen the structure by using different profiles and connected frames to transfer and eliminate the forces in the whole structure.

    The sentence, in my opinion, means that "this should be reflected/expressed in the re-design / repair and as a result of the re-design / repair, one should strengthen the structure by using different profiles and connected frames to transfer and eliminate the forces in the whole structure" or "this should be reflected/expressed in the re-design / repair and during the re-design / repair, one should strengthen the structure by using different profiles and connected frames to transfer and eliminate the forces in the whole structure.

    What do you think of my attempt to understand the text?

    Thank you.

    The previous sentence is:

    The design shows that the axial section modulus of the profile-plate combination is far too small for this structure, acting as bow shelter.

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Dec 2015
    • Posts: 9,265
    #2

    Re: The re-designrepair should reflect on this fact and should strengthen-whole sente

    The design can't eliminate the forces. It can balance or cancel them; is that what the original text says?

    This looks like a text which should at least be reviewed by a skilled technical translator.
    I am not a teacher.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Apr 2014
    • Posts: 3,292
    #3

    Re: The re-designrepair should reflect on this fact and should strengthen-whole sente

    As always, please tell us what the structure is and what it is used for.
    Offhand, I would say: the structure should be made sturdier by using a stronger material and profile.
    I am not a teacher.

Similar Threads

  1. [Vocabulary] Sterngthen up versus Strengthen
    By Lumia625 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 17-Sep-2015, 12:11
  2. which new note strengthen the reading?
    By tesoke in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 14-Aug-2015, 18:58
  3. strengthen
    By pallavi kakkar in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 16-Oct-2010, 10:57
  4. strengthen...over
    By thru in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 29-May-2007, 17:09

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •