I was looking for the opposite for "A load off your mind"

Status
Not open for further replies.

Untaught88

Senior Member
Joined
Jan 8, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
Hi,

I was looking for the opposite for "A load off your mind" or something which has the opposite meaning.

After a lot of struggle, I made this "That was a mental burden for me", is it correct?
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
A mental burden conveys the "load" part but not its direction. A load off your mind suggests that the burden was removed:

A: "I paid your library fines."
B: "Thanks! That's a load off my mind."

​ I can't think of a suitable opposite but I bet there is one.
 

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
'Weighs (heavily) on my mind', perhaps? It's not a commonly used phrase though.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
"A load on my mind". "Those unpaid bills were a load on my mind."
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I wonder if that's a specific AusE phrase. I've never heard it in BrE.
 
Status
Not open for further replies.
Top