My best friends and family

Status
Not open for further replies.

Cut!e P!e

Junior Member
Joined
May 4, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hi,:)
So this conversation happened between 2 people in another forum:

A:How many more events would change your opinion on this?
B:Considering that my best friends and family are muslims, I don't see how it ever could.

Does person B mean that his family are muslims ?

PS: 1.I guess muslims is wrong because I see a red line under that!
2. I have no intention to discuss this topic here. I just want to know what I ask.:oops:
 
Last edited by a moderator:

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
His best friends and his family are all Muslims. The red line in your browser is because you did not capitalize "Muslims."
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It might have been clearer had he written "My family and best friends are Muslims". As it was written, it appears he has "best friends" and a "best family".
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Or "My best friends and my family ..."
The original could possibly also mean "My best friends and their families ...."
 

bubbha

Senior Member
Joined
Mar 2, 2016
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
Taiwan
As a native speaker of English, I am not confused by the meaning of "my best friends and family are Muslims." I interpret it as meaning "my best friends and my family are Muslims."
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I wasn't confused by it either. I was 99.9% certain I knew what the original meant but I always try to point out potential ambiguities.
 
Status
Not open for further replies.
Top