[Vocabulary] Do you use "temperature" when you mean "fever"?

Status
Not open for further replies.

Aamir Tariq

Senior Member
Joined
Mar 28, 2016
Member Type
Interested in Language
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
Do you use "temperature" when you talk about "fever"?


  1. She is suffering from fever.
  2. She is having a fever/She is having fever. (Should we use indefinite article "a" here?)
  3. She has a fever.
  4. She has a temperature.

Regards
Aamir the Global Citizen
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Sentences 3 and 4 are common in AmE. The indefinite article is required. Please avoid she has a temperature, even though it's widely used. Even dead people have a temperature, though it tends to be the same as the ambient temperature. :-(
 

Aamir Tariq

Senior Member
Joined
Mar 28, 2016
Member Type
Interested in Language
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
Sentences 3 and 4 are common in AmE. The indefinite article is required. Please avoid she has a temperature, even though it's widely used. Even dead people have a temperature, though it tends to be the same as the ambient temperature. :-(

You said 3 and 4 were common. You also said indefinite article was required and then you asked me to avoid using "She has a temperature".

So if I say "She has a temperature".
So doesn't it mean she a fever or her surroundings have a high temperature because of which she is feeling hot/she is feeling the heat, is that what you meant to say? I am confused.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
You said 3 and 4 were common. You also said indefinite article was required and then you asked me to avoid using "She has a temperature".
I am confused.

So am I.

I don't see anything wrong with, 'She has a temperature'. You can also use 'running' instead of 'has'.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
People use "So and So has a temperature" to mean that person has a fever, but that annoys those of us who are picky about the words we use.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
'She has/is running a temperature' may be considered slightly informal at most. I still don't see anything wrong with it, in BrE that is.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
I use "She has a temperature", not "She has a fever".
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
For me, 'She has a temperature' also means 'She's feverish'.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
So if I say "She has a temperature".
So doesn't it mean she a fever or her surroundings have a high temperature because of which she is feeling hot/she is feeling the heat, is that what you meant to say? I am confused.

I meant to say that pedants point out that everything has a temperature. It may be normal, above normal, or even equal to the ambient temperature. A person whose temperature is the same as the ambient temperature is dead unless it's quite a hot day.

However, in common usage, to have a temperature means "to have a fever". Reading the British forum members' responses makes me think that to have a temperature may be more common in BrE than in AmE.
 

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
You said 3 and 4 were common. You also said indefinite article was required and then you asked me to avoid using "She has a temperature".

So if I say "She has a temperature".
So doesn't it mean she a fever or her surroundings have a high temperature because of which she is feeling hot/she is feeling the heat, is that what you meant to say? I am confused.

This is just GoesStation's personal pet peeve, not a standard rule.

As others have said, I see no problem with the expression "has a temperature", and frequently use it myself as a speaker of AmE.

It's clear from context that you mean "a higher than normal" temperature.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It might just be me but I would say that someone who has a fever is in a more serious condition than someone who just has a high temperature. I have had a high temperature several times in my life, usually when suffering from flu. I have only had a real fever once, when I had blood poisoning and I was practically delirious. The highest temperature (103) happened to coincide with the final day of my TEFL course! You can imagine how much fun that was!
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
In American medical usage, a fever is any core body temperature above the normal range. Exactly where the normal range ends and fever begins is a little fuzzy, but I think somewhere around 100 Fahrenheit would count as a fever for most people.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Medically speaking, a raised temperature due to the flu is a fever. If you had the flu and went to an Australian doctor, and he asked you if you'd had a fever, and you said 'no', you would be misleading him if you had had a "temperature".
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It's just as well I would never consider visiting a doctor for something as non-urgent as a bout of flu then!

Having said that, if a doctor asked me, I would tell him/her what my actual temperature was and let him/her decide whether to consider it a fever or not. I have a thermometer at home and if I'm ill enough, I use it.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's just as well I would never consider visiting a doctor for something as non-urgent as a bout of flu then!

If you really catch the flu (not the various intestinal bugs colloquially called "flu") you should get to the doctor immediately. Antiviral prescription drugs can shorten the duration of the illness by a couple of days -- but only if taken within 48 hours of your first symptoms. Influenza has killed up to 20,000 people per year in England and Wales.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I'm aware of the potential for vulnerable/immuno-suppressed people to suffer serious consequences from the flu but I can assure you I know the difference between colds, bugs and flu. I have had flu 3 times in my few decades on the planet. Each bout was horrible and lasted between 10 days and 3 weeks. I don't use prescription drugs though - I ride it out!

Anyway, we digress. I think we've established there is no definitive line to be drawn between "high temperature" and "fever".
 
Status
Not open for further replies.
Top