Results 1 to 5 of 5
  1. Key Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bosnian
      • Home Country:
      • Bosnia Herzegovina
      • Current Location:
      • Sweden

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 4,348
    #1

    To the accompaniment

    I am wondering if my sentence sounds natural. Would you please correct my mistakes?

    They sat in the park to the accompaniment of twittering and chirping birds.

  2. Tarheel's Avatar
    VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jun 2014
    • Posts: 11,916
    #2

    Re: To the accompaniment

    If they were singing and the birds were providing background (accompaniment) then yes, it would work. But that's not what you're looking for.

  3. Tarheel's Avatar
    VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jun 2014
    • Posts: 11,916
    #3

    Re: To the accompaniment

    You could say:

    They sat in the park and happily listened to the twittering and chittering birds.

  4. Key Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Bosnian
      • Home Country:
      • Bosnia Herzegovina
      • Current Location:
      • Sweden

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 4,348
    #4

    Re: To the accompaniment

    Tarheel,

    Thank you for your explanations. The problem is that the dictionaries do not tell you such subtle details about the words. I believed that "to the accompaniment" could have been used even if people were silent.

  5. Tarheel's Avatar
    VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jun 2014
    • Posts: 11,916
    #5

    Re: To the accompaniment

    Well, I had to look it up to be sure. All the dictionaries (3 or 4) say the accompanist supports somebody else in some fashion. For example, a pianist might accompany a singer.

Similar Threads

  1. accompaniment to fish
    By ostap77 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 30-Oct-2010, 23:54
  2. escort or accompaniment
    By dveras in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 26-Sep-2007, 14:59

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •