If you went to bed, you didn't "remain up" or "stay up". If you're up, you're not in bed. You "stayed awake".
Every night I go to bed but I stay awake for hours. Last night, I went to bed at 11pm but didn't get to sleep until around 3am.
Student or Learner