[Idiom] It might have been worse

Status
Not open for further replies.

kilroy65

Member
Joined
Jan 20, 2016
Location
Bulgaria
Member Type
English Teacher
Native Language
Bulgarian
Home Country
Bulgaria
Current Location
Bulgaria
When someone has a car accident and is lucky to escape serious injury, the Bulgarians usually say it is "the little devil", meaning that it could have been much worse than a few bruises and a fright.

Is there a similar expression in English?
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
You almost wrote it in the thread's title. We say It could have been worse!
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Other idioms for that situation include You had a narrow escape and ​That was a close shave.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Or "That was a close call".
 
Status
Not open for further replies.
Top