Milk really means liquid milk. The association is very strong. I'd write She'd scoop up the congee with the milk powder still undissolved.
"Powdered milk" is the usual term, but when you're talking about a small quantity and the context is already established, milk powder is more natural.
Student or Learner