victorr
New member
- Joined
- May 12, 2016
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Great Britain
We have a phrase used to poke a little fun at people who say "thank you" too often or in situations which don't require doing it. Frequently used between people same age or that are already acquainted to each other. It goes: "don't thank me, I will make you return the favour working my field". Is there an equivalent and similar saying in English or how would a native word it not to be offensive, just playful, to make both sides laugh. Thanks .