"Therefore, in order that a lack of sufficient backup from sports doctors and nutritionists doesn't prevent the achievement of this goal, ..."
A full sentence might be easier to translate. Also, choosing strictly between the alternatives you've given doesn't work. It requires a rewrite.
Student or Learner