They both understandable, but the TV version seems a little sketchy to me. I like your way better. Maybe you can get a job writing subtitles!
And actually, when we change buses in the US, we say "transfer." The driver of the first bus gives us a slip of paper called (can you guess?) a transfer.
Interested in Language