navi tasan
Key Member
- Joined
- Nov 19, 2002
- Member Type
- Academic
- Native Language
- Persian
- Home Country
- Iran
- Current Location
- United States
Which are correct:
1) Whatever they have found, they have either buried or taken away with them.
2) They have either buried or taken away with them whatever they have found.
3) They have either buried or taken away whatever they have found with them.
I don't think '3' works.
Can't these sentences have two meanings:
a) They have buried some of the things they have found and taken the rest away with them
b) They might have buried all the things they have found or taken them all away with them (I don't know which)
Gratefully,
Navi.
1) Whatever they have found, they have either buried or taken away with them.
2) They have either buried or taken away with them whatever they have found.
3) They have either buried or taken away whatever they have found with them.
I don't think '3' works.
Can't these sentences have two meanings:
a) They have buried some of the things they have found and taken the rest away with them
b) They might have buried all the things they have found or taken them all away with them (I don't know which)
Gratefully,
Navi.