They're all correct except for number 11. You can only go back to a place; you come back from a place. If he was going back to somewhere other than the writer's location, you can say "He went back from Paris to London yesterday."
Go back and come back are much more common than return in conversational American English.
In English, all quotation marks go above the line, "like this".
Interested in Language