Well, that's what it's attempting to say. However the correct word is 'indebtedness'.
Even with that correction, it's not a very natural sentence.
A more natural version would be something like "John doesn't owe us anything, but we owe John $10."
Student or Learner