Both the first and third are possible.
In the first, you are asking where the bus with a particular number/letter normally goes. The answer to that will tell you where this particular bus is going.
In the third, you are asking the destination of this particular bus.
In both cases, you will get the answer you want.
Student or Learner