David believed he lived in paradise

Status
Not open for further replies.

Bassim

VIP Member
Joined
Mar 1, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Bosnian
Home Country
Bosnia Herzegovina
Current Location
Sweden
I am wondering if my sentence sounds natural. I am not sure if I have punctuated it correctly. Would you please correct my mistakes?

David believed he lived in paradise until one afternoon a man in a dark suit carrying a briefcase knocked at his door telling him his wife had begun divorce proceedings.
 
J

J&K Tutoring

Guest
It's a bit longish, but punctuated correctly.

Correct punctuation does not necessarily make a good sentence. A strict reading would raise the questions, "How is it the suit is carrying a briefcase?" "Is the door telling David about his wife's divorce proceedings, or did the man talk as he was knocking?" These are, of course absurd understandings of your example sentence, but it reminded me of the old joke: "I'll hold this stake and, when I nod my head, you hit it with the hammer."

I suggest something like: David believed he lived (was living?) in paradise until one afternoon a man, wearing a dark suit and carrying a briefcase, knocked at his door to tell him his wife had begun divorce proceedings.
 

konungursvia

VIP Member
Joined
Mar 20, 2009
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
I like the depouille effect of not much puntuation personally
 
J

J&K Tutoring

Guest
It's a hot day. I think I'll take a dip in depouille... :lol:
 
Status
Not open for further replies.
Top